Other translations
American Standard Version
And he turned away from him toward another, and spake after the same manner: and the people answered him again after the former manner.
Darby Bible Translation
And he turned from him to another, and spoke after the same manner; and the people answered him again after the former manner.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And he turned a little aside from him to another: and said the same word. And the people answered him as before.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And he turned away from him toward another, and spake after the same manner: and the people answered him again after the former manner.
English Standard Version Journaling Bible
And he turned away from him toward another, and spoke in the same way, and the people answered him again as before.
God's Word
He turned to face another man and asked the same question, and the other soldiers gave him the same answer.
Holman Christian Standard Bible
Then he turned from those beside him to others in front of him and asked about the offer. The people gave him the same answer as before.
International Standard Version
Then he turned from him toward another person and asked the same thing. The people replied to him the same way as the first one had.
NET Bible
Then he turned from those who were nearby to someone else and asked the same question, but they gave him the same answer as before.
New American Standard Bible
Then he turned away from him to another and said the same thing; and the people answered the same thing as before.
New International Version
He then turned away to someone else and brought up the same matter, and the men answered him as before.
New Living Translation
He walked over to some others and asked them the same thing and received the same answer.
Webster's Bible Translation
And he turned from him towards another, and spoke after the same manner: and the people answered him again after the former manner.
The World English Bible
He turned away from him toward another, and spoke like that again; and the people answered him again the same way.